Латышские стрелки

Однако более важным, думается, является то, что уже в первом номере «Ижевского защитника» в разделе «Телеграммы и сообщения» публикуется обращение латышских стрелков из Казани, переданное по радио 21 августа в 12 часов дня:

«Всем радио-станциям.

Всем латышским стрелкам. Резолюция 5-го Латышского стрелкового полка. Мы нижеподписавшиеся стрелки 5-го Латышского полка находящиеся в Казани приняли на общем собрании 16 августа 1918 года следующую резолюцию:

«Отказавшись от активного участия в гражданской войне и находясь по эту сторону так называемого чехословацкого фронта, мы считаем своим долгом признаться перед своею совестью, перед всем народом и своей демократией, что чехо-словаки и народная армия, против которых борются латышские стрелки, не контр-революционеры, а идут под знаменем Всероссийского Учредительного Собрания, они несут с собою все гражданские свободы, они не посягают ни на одно из приобретений демократии во время революции, они оставляют в силе все учреждения, основанные рабочими в пользу пролетариата.

Движение против большевиков увлекло весь народ и оно так могущественно, что никакие силы его не подавят.

Латышские стрелки знают и то, что они являются единственной реальной силой, на которую еще опирается власть большевиков. Стрелки знают и то, что они единственные из большевистских полков, которые не грабят, не убивают, не воруют и надо знать то, что все свинства и варварства, которые совершают деморализованные банды большевиков приписывают латышским стрелкам.

В решительную минуту деморализованные красные армии, убегая с поля битвы, оставляют латышских стрелков одних, всем им придется погибнуть в это бессмысленной борьбе.

В последнюю минуту наш долг сказать всем товарищам, которые еще борются против народной армии и чехо-словаков:

Товарищи! Опомнитесь!

Если русские большевики сами, без нас, не могут поддержать своей власти, пусть с ними будет то, что и предназначено историей и кровь латышских стрелков не для того, чтобы платить за те немногие часы владычества, которые остались за большевиками.

Председатель 5-го Латышского полка Лепин

Секретарь Сироздаев» [1].

В этой же тональности выдержана и листовка на латышском языке, сохранившаяся в фонде «белогвардейских листовок» Удмуртского Госархива:

«Латышским стрелкам

Я, капитан Степанов, командир северной группы Народной Армии и первого чехословацкого полка, обращаюсь к вам со своим последним словом.

Это безумие, что два маленьких, культурных народа, чехи и латыши, которые столетиями мужественно боролись против немецкого угнетения, сегодня с оружием в руках уничтожают  друг  друга.

Прежде, чем отдать своему полку приказ о последнем решительном и сокрушительном  ударе, говорю вам, латышские стрелки, знайте: наш наступающий и общий враг, прежде угнетавший чехов и словаков, немецкий империализм, спокойно стоит и радуется тому, как мы друг друга уничтожаем. Когда рассеется туман, который застилает ваши глаза, ваше и наше оружие объединится против нашего общего угнетателя, немецкого империализма

Потому я не хочу проливать кровь латышских стрелков и уничтожать ваши жизни (выделено в тексте оригинала. – Е.Р.).

Вы сами можете в этом убедиться: высылайте своих делегатов, которые своими глазами увидят, что весь 5-й латышский полк, который добровольно отказался от участия в братской войне, находится  цел и невредим в Казани, потому  как все латышские стрелки добровольно нам сдались.

Оседающей комиссарской власти пробил последний час. Как весенние потоки смывают набравшиеся за зиму навозные кучи, так волна народного гнева смывает все то, что собралось перед новыми руководителями России.

Если не хотите, чтобы вы были уничтожены все до одного, то сегодня же принимайте соответствующие меры: созывайте собрания групп и всего полка, обсуждайте свободно мое предложение и присылайте ко мне своих делегатов.

Я гарантирую вашим делегатам и всем вам полную неприкосновенность, если вы добровольно оставите поле боя.

Пробил последний час. Не медлите!

Командир северной группы Народной Армии капитан Степанов.

Казань, 17 (4) августа 1918 г»[2].

Оба этих текста связаны, как можно судить сегодня, с достаточно темной историей о пленении чехами и частями В. Каппеля при взятии Казани 137 стрелков из 5-го Латышского полка. Вот как описывал эту историю Б.А. Томан: «/…/ пленных посадили в тюрьму и вынудили подписать резолюцию об отказе активно участвовать в гражданской войне, угрожая в случае отказа расстрелом. 16 стрелков были посланы к линии фронта для распространения  прокламаций с текстом резолюции среди советских частей, но восемь из них не вернулись /…/. В камеры к пленным ходили агитаторы из латышского буржуазного комитета, лестью и угрозами убеждая стрелков перейти на сторону белых, однако все их предложения были отвергнуты. После освобождения Казани все эти стрелки (120 человек) вернулись в 5-й полк.

Дело 137 пленных латышских стрелков разбирала комиссия Реввоенсовета республики /…/. Виновными были признаны командир полка Я. Бриедис, член полкового комитета Лиепинь и командир роты Матуселис»[3].

Что стало с этими тремя стрелками Томан, впрочем, умалчивает. Но вот на что, думается, следует обратить внимание – ни один латышский стрелок не был расстрелян при отступлении белых войск из Казани! Так же, к примеру, среди казненных ижевскими повстанцами и погибших во время восстания нет ни одного латыша, хотя в ижевских тюрьмах содержались даже латыши – члены продовольственных отрядов[4].

Следует подчеркнуть, что латышские части в рассматриваемых источниках ни разу не упоминаются как угроза восставшему Ижевску. Типичный пример этому – текст одного из воззваний:

«Красноармейцы четвертый раз пытаются захватить завод. Для чего? – Вам это уже известно; он обслуживает интересы Народной Армии, которая борется за освобождение России от немцев и предателей-большевиков/…/. И вот они торопятся, напрягая последние усилия, уничтожить оружейный завод, по приказу их главарей Троцкого и Ленина «стереть его с лица земли»[5].

Более того, даже самое жестко настроенное по отношению к латышам издание «Прикамье» постоянно публиковало тексты, словно обращенные к латышским стрелкам и призванные подорвать их верность красным:

«Телохранители Ленина

Среди латышей идет сильное брожение. Они говорят открыто, что на родине их считают изменниками делу родины, а в России зовут жандармами и городовыми. Видимо в связи с этим за последнее время охрану Ленина составляют персидские, китайские и венгерские интернационалисты, а главным образом германцы»[6].

«Латыши за Учредительное Собрание

30 августа в Самаре Общее собрание латышей под председательством члена Учредительного Собрания Брушанта и уполномоченного чехосовета Влассака постановило призвать латышей и организовать латышские батальоны, которые должны находиться под верховным командованием войск Учредительного Собрания»[7].

(Окончание следует)

Приложение

ЛАТЫШСКИМЪ СТРЪЛКАМЪ.

Latweeschu Strehlneekeem.

Es, kapitans Stepanows, Tautas Armijas seemela grupas un pirmà tschechu-slowaku pulka komandeers, greeschos pee jums ar sawu pehdejo wahrdu.

Tas ir besprahts, ka diwas masas, kulturelas tautas, tschechi un latweeshi, kuras gadusimtenus ir wihrischkigi zihnijuschàs pret wahzu apspeedeju, tagad ar eerotscheem rokâ isnihzina weena otru.

Pirms dodu saweem pulkum pawehli us pehdejo issehkiroscho un satreezoscho siteenu, saku jums, latweeschu strelneeki, atklahti: muhshu ihstais un kopigais eenaidneeks, tschechu un latweeschu senais apspeedejs, wahzu imperialismus, stahw nesatreekts un preezajas par to, ka mehs weens otru isnihzinam. Kad isklihdis migla, kas seds juhsu azis, juhsu un muhsu eerotschi apweenosees un kopigi greesisees pret muhsu koopigeem apspeedejeem, wahzu warmahkam.

Tapehz es newehlos isleet latweeschu strehlneeku asinis un isnihzinat winu dsihwibas.

Juhs paschi wareet par to pahrleezinatees: atsuhteet sawus delegates, kuri sawàm azim redsès, ka wiss 5-tais latweeschu pulks, kursch labrahtigi atteizàs no peedalischanàs brahlu karâ, atrodas sweiks un wesels Kasanâ, tàpat, kà wisi latweeschu strehlneeki, kuri labrahtigi ir mums padewuschees.

Noseedsigàs komisaru waldibas pehdejà stunda ir situsi. Kà pawasara straumes noskalo seemá samestàs mehslu klaudses, tà tautas dusmu wilnis noskalos wisus tos, kuri ir usmetuschees par jauneem Kreewijas patwaldneekeem.

Ja negribeet, ka juhs teekat isnihzinati lihds ar wineem, tad spereet tuhlit atteezigus solus: sasauzeet grupu un wisu pulku sapulzes, apspreedeet brihwi manu preekschlikumu un suhteet pee manis sawus delegatus.

Es garanteju juhshu delegateem un wiseem jums pilnigu neaisskaramibu, ja juhs labprahtigi atstahseet zihnas lauku.

Sit pehdejà stunda. Nekawejatees!

Tautas Armijas seemela grupas komandeers, kapitans Stepanows.

Kasaná, 17(4) augustâ 1918 g.

[1] Ижевский защитник, 23 августа 1918 г., №1.С. 3.

 

[2] Latweeschu Strehlneekeem. ЦГА УР, Ф. Р-223, Оп. 1, Л. 12 (текст оригинала см. в Приложении).

[3] Томан Б.А. За свободную Россию, за свободную Латвию. М., Издательство политической литературы, 1975. С. 225-226.

[4] См.: Коллекция документов по истории Удмуртии. Документы по деятельности Ижевской городской милиции,… списки арестованных во время белогвардейского мятежа и др. 10 февраля 1918 г. – 18 декабря 1918 г. ЦДНИ УР, Ф. 369, Оп. 1, Д. 38. Л. 19 – 25 об.

[5] Ижевский защитник. 1918 (порядковый номер не читается). 3 октября, С. 1.

[6] Прикамье. 1918 г. №  15. 9 сентября, С. 3

[7] Там же. 1918 г. № 9. 11 сентября, С. 2

27 См. напр.: Ижевец. Годовщина возстания Ижевского завода /Ижевско-Воткинская годовщина. Омск, 17 (4) августа 1919 г., С. 4;  П. По освобожденной России (в Ижевске)/ Вестник Приуралья. Челябинск, 1919 г.,  № 56, 28 мая, С. 2.