Латышские стрелки

Прошение депутата Российской Думы Яна Гольдмана Главнокомандующему Русской Армии о создании латвийских частей в составе Русской армии. 1915.

Ваше Высокое Превосходительство,
Высокочтимый государь, Николай Николаевич!

26 июля 1914 г. на историческом заседании Государственной Думы, я имел честь засвидетельствовать перед представителями народа и правительством великой России высокое патриотическое воодушевление всего латышского народа, как только были получены первые сообщения о коварных замыслах врага. Все же истинный патриотизм не может заключаться только в словах;

С первых дней этой кровавой войны все латыши стремятся доказать это на деле и активно принять участие в борьбе за освобождение родины. События последних дней особенно укрепило в латышском народе его стремление, и чтобы это провести в жизнь, народные представители обратились ко мне с просьбой известить соответствующие учреждения о несгибаемом желании латышей участвовать в защите России от бесстыдного врага и сформировать в этих целях особые латышские боевые дружины из молодых латышских добровольцев по примеру польского легиона и армянских дружин; и просить военное правление о необходимой поддержке, чтобы это патриотическое предложение было реализовано

Доказательство силы латышей в боевой службе, их выносливости, презрении к опасности, смелости, умении и настоящем желании победить страшного врага полностью засвидетельствовано 1-м и 2-м Даугавгривскими батальонами группы генерала Потапова, которые были составлены из латышей.

Эти батальоны, после обороны Елгавы под предводительством генерала Потапова, разгромив немцев, перешли в наступление.

Эти два батальона получили признание уже ранее.

2-й Даугавгривский батальон 23 марта у Андреево, будучи в окружении врага, вышел в полной боевой выкладке, не потеряв ни одного орудия, а 1-й Даугавгривский батальон 13, 14 и 15 апреля у деревни Корцъяни, потеряв 70% состава, прорвал линию обороны противника.

Формирование латышских дружин (полков), под непосредственным наблюдением военного руководства, будет хорошей помощью на Балтийском и других фронтах.

Кроме того надо упомянуть и другие благоприятные обстоятельства, способствующие воплощению проекта.

1-й и 2-й Даугавгривские батальоны, нашедшие свою славу у Андреево, Марьянова, Корцъян, Шатеики, Попелян и обороны Елгавы – нужно учесть, в большинстве своём состояли из латышских солдат и офицеров, которые были особенно полезны в составе кадров сформированных дружин (полков).

Единая кровь, язык, высокий уровень культуры способствовали не только быстрому военному обучению и успешному присоединению, но и укрепили единство, твёрдость и общий дух.

Множество латышских велосипедистов, стрелков, гребцов, гимнастов и другие общества вырастили латышскую молодёжь для хорошего и отличного испытания военной службой.

Планируемые дружины, наравне с военными целями, могут обеспечивать обслуживание армии в качестве помощи в связи между армейскими подразделениями, разведки, полевой почтовой службы.

Дружины можно было бы использовать как пулемётные и общие команды связи, и т.п.

Кроме того, латыши как знающие местные условия и окрестности и говорящие на местном языке могли бы серьёзно послужить армии.

Принимая во внимание сказанное и преподнося Вашему Превосходительству эти мои мысли и взгляды, осмеливаюсь надеяться, что Вы снисходительно согласитесь с этой патриотической затеей латышей - помочь всеми силами Родине.

Покорнейше прошу Ваше Высокое Превосходительство, если военное правление разрешит основывать латышские дружины, не отказать об этом сообщить мне и местным властям.

Осмелюсь заметить, в интересах латышского народа и по ходу военных действий, было бы желательно эту затею как можно скорее воплотить в жизнь.

В ожидании Вашего благосклонного ответа, прошу принять заверения в моем глубоком уважении и преданности.

Член Государственной Думы Я. Я. Гольдманис
 
Рига, 28 мая 1915 г.
Адрес: станция Икшкиле, по железной дороге Рига-Орёл.
 

(Перевод с источника на латышском языке.)

***********************************

 

Dienesta vēstule par brīvprātīgo latviešu strelnieku druþinu (pulku) dibināšanu.
1915. gada 7. jûlijs (24. jûnijs). Krievijas Valsts kara vēstures arhivs (Maskava)

***********************************

“СОБИРАЙТЕСЬ ПОД ЛАТЫШСКИМИ ФЛАГАМИ!”

Сыны Латвии, нам разрешено основывать военные полки. Основанием этих полков будут два героических батальона, которые 19 и 20 апреля отразили германское наступление на Митаву. Полки поведут латышские офицеры. Латышские полки будут служить для защиты Латвии, чтобы она впредь цвела, как неделимая часть могучей России. Снабжение этих полков берет на себя правительство, но как латышские добровольческие полки и гордость народа, они будут находиться на особом попечении и любви нашего народа.

Враг превратил наши дома в пепел и наши города в развалины. Наши старики и дети, матери, жены и дочери все еще бегут от жестокого преследователя. Они ждут нашей защиты.

И мы не одиноки: днем ко дню, плечом к плечу, мы будем бороться вместе с мужественным русским народом. Верьте несокрушимому российскому могуществу, верьте светлому будущему латышского народа! Так соберемся же под своим народным флагом, под крыльями двуглавого орла!

Братья, час пробил. Кто верит, тот победит. Вперед с латышским флагом за будущее Латвии!

Своим патриотизмом, своей верностью царю и России и героической борьбой против нашего исторического врага, латыши заслужили идти на войну под своим флагом. Разве это не наполняет наши сердца гордостью! И где латыш будет сражаться с большей радостью, если не под своим флагом? Где он охотнее сложит голову, если не на родной земле? Братья, воинскую повинность нужно нести всем, так встанем под своим флагом добровольно за счастье родины!

Сыны Латвии, отзовитесь — сама родина зовет вас! И вы, скитающиеся по далеким чужим дорогам, — остановитесь: родина вас зовет!

“На земле отцов тяжелые времена, сыновьям нужно идти на помощь!”

Члены Государственной Думы:
Я. Гольдманис, Я. Залитис
Петроград, 19 июля 1915 г.

*****************

Тексты цитируются по http://www.russia-talk.com/latyshi.htm